УДК 81

ЯЗЫКОВЫЕ И СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ АССОНАНСА

И АЛЛИТЕРАЦИИ В КОЛЫБЕЛЬНЫХ И ОХШАМА В AЗЕРБАЙДЖАНСКОМ ЯЗЫКЕ

©Салманова К. И., Азербайджанский государственный педагогический университет,
г. Баку, Азербайджан, konulka999@gmail.com

Аннотация. Проведено фонопоэтическое исследование над древними образцами азербайджанского фольклора — колыбельными и охшама. Изучаются стилистические особенности фонетических единиц в колыбельных и охшама и их влияние на язык стиха.
Фонетическое стилистическое средство ассонанс (повторение идентичных гласных), которое придает колыбельным и охшама музыкальность, гармонию и ритмику, рассматривается на основе приведенных примеров. Наряду с этим, другое стилистическое средство — аллитерацию (повторение одинаковых согласных или слогов в начале или середине слов) можно ясно наблюдать в других конкретных примерах из колыбельных и охшама.
Поэтически–стилистический эффект, быстрый темп и динамика, которых придает стихам аллитерация, показывается в разъяснениях, данных к этим примерам.

 

Ключевые слова: колыбельная, охшама, ассонанс, аллитерация, поэтическая сила.

 

Ссылка для цитирования:

Салманова К. И. Языковые и стилистические особенности ассонанса и аллитерации в колыбельных и охшама в aзербайджанском языке // Бюллетень науки и практики. 2018. Т. 4. №6. С. 439-447. Режим доступа: http://www.bulletennauki.com/salmanova (дата обращения 15.06.2018). DOI:10.5281/zenodo.1290072

 

LANGUAGE AND STYLISTIC FEATURES OF ASSONANCE

AND ALLITERATION IN LULLABIES AND OHSHAMA IN AZERBAIJAN LANGUAGE

©Salmanova K., Azerbaijan State Pedagogical University,
Baku, Azerbaijan, konulka999@gmail.com

 

Abstract. A phonopoietic study was conducted on ancient samples of Azerbaijani folklore — lullabies and okhshama. We study the stylistic features of the phonetic units in lullabies and ohshama and their influence on the language of the verse.
The phonetic stylistic means of assonance (the repetition of identical vowels), which gives lullabies andohshama musicality, harmony and rhythm, is considered on the basis of the examples given. Along with this, another stylistic means — alliteration (the repetition of identical consonants or syllables in the beginning or middle of words) can be clearly observed in other concrete examples from lullabies and ohshama. The poetic–stylistic effect, fast tempo and dynamics that gives the verses alliteration is shown in the explanations given to these examples.

 

Keywords: lullaby, ohshama, assonance, alliteration, poetic power.

 

Cite as (APA):

Salmanova, K. (2018). Language and stylistic features of assonance and alliteration in lullabies and ohshama in Azerbaijan language. Bulletin of Science and Practice, 4(6), 439-447. doi:10.5281/zenodo.1290072.